Termos de Uso e Venda

1. Quem vende o Lugh Xtudio

O Lugh Xtudio é desenvolvido e vendido por Arthur Breno Costa Polimeni, pessoa física (CPF 059.507.189-92), com endereço na Rua Ulrico Zuinglio, 500, Londrina, Paraná (“nós”). Contato: support@lugh-lens.com.

Estes termos valem para o site xtudio.lugh-lens.com, para o download e o uso do app Lugh Xtudio e para a compra de uma licença. Ao baixar o app ou comprar uma licença, você os aceita. Se você compra como consumidor, os direitos que a lei lhe garante sempre valem, e nada aqui os limita.

2. O app e o plano gratuito

O Lugh Xtudio é um editor de vídeo para macOS, Windows e Linux. Você pode baixá-lo e usá-lo de graça, sem prazo e sem limite de projetos. No plano gratuito, os vídeos exportados de um projeto editado por um agente de IA saem com a marca d'água “created by Lugh Xtudio”; o que você editou só à mão sai sem ela.

O app roda no seu computador. Seus projetos e suas mídias ficam nele: não enviamos nada disso para lugar nenhum.

3. A licença vitalícia

• O que ela libera. Export sem marca d'água, export em 4K e os demais recursos Pro descritos no site no momento da compra.
• Por quanto tempo. A licença não expira. Todas as atualizações futuras do Lugh Xtudio estão incluídas, sem nada para renovar.
• Onde. Uma chave ativa o Lugh Xtudio em até dois computadores ao mesmo tempo. Você pode liberar um computador pelo app e usar a chave em outro. Se perder o acesso a um computador, o próprio app permite liberá-lo até duas vezes por ano; depois disso, fale com a gente.
• Ativação. Ativar, liberar um computador e conferir a licença precisam de internet de tempos em tempos. Entre uma conferência e outra, o app funciona offline.
• A chave é sua. A licença é pessoal. Você pode usá-la em trabalhos pessoais e comerciais, mas não pode compartilhar, revender nem publicar a chave.

A licença é um direito de uso do software, não a venda do software em si. O Lugh Xtudio, seu código, nome e marca continuam nossos. Os componentes de código aberto incluídos no app seguem as próprias licenças.

4. Preços e pagamento

Os preços aparecem no site em reais ou em dólares e são cobrados uma única vez. O preço de Fundador vale para as 100 primeiras licenças vendidas; depois delas, vale o preço mostrado no site. O preço é fixado quando você abre a página de pagamento.

As compras são processadas pela Stripe, Inc. e suas afiliadas, por cartão. A compra em reais aceita somente cartões emitidos no Brasil: um cartão de outro país não é cobrado, e nenhuma licença é emitida. As compras em reais feitas até 6 de outubro de 2026 foram processadas pela InfinitePay (CloudWalk). Nunca vemos nem guardamos o número do seu cartão. Seu banco pode cobrar tarifas de compra internacional ou conversão de moeda; isso fica entre você e o banco.

5. Entrega da chave

Assim que o pagamento é confirmado, sua chave de licença aparece na tela e uma cópia é enviada para o e-mail usado na compra. Alguns meios de pagamento demoram mais para confirmar; nesse caso a chave chega por e-mail quando o pagamento compensar. Se ela não chegar em 24 horas, fale com a gente.

6. Direito de arrependimento e reembolso

Você pode desistir da compra em até 7 dias a partir do pagamento e receber o valor integral de volta, sem precisar explicar o motivo, como garante o artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor. Para isso, escreva para support@lugh-lens.com a partir do e-mail usado na compra, ou informe-o na mensagem. O valor volta para o mesmo meio de pagamento; o prazo para aparecer depende do seu banco.

Quando uma compra é reembolsada, a chave dela é revogada: os computadores que a usam voltam ao plano gratuito na próxima vez que o app conferir a licença.

Depois de 7 dias, a compra não é reembolsável, exceto quando a lei der esse direito, por exemplo se o produto não funcionar como descrito e não conseguirmos corrigir.

7. Uso permitido

Você concorda em não:

• contornar, desativar ou remover a verificação de licença ou a marca d'água;
• compartilhar, vender ou publicar chaves, nem ativar uma chave que não obteve de nós;
• copiar, revender ou distribuir versões modificadas do app;
• atacar, sobrecarregar ou tentar acessar sem autorização os nossos serviços.

Se uma chave for usada contra estes termos, por exemplo publicada na internet, podemos revogá-la depois de avisar você por e-mail.

8. Seus projetos e suas mídias

Tudo o que você cria com o Lugh Xtudio é seu. Você é responsável por ter os direitos sobre os vídeos, músicas, imagens e fontes que usa nos projetos, e pelo uso que faz dos vídeos exportados.

9. Assistentes de IA e outros serviços

O Lugh Xtudio pode ser operado por um assistente de IA escolhido por você (como Claude, ChatGPT ou Gemini) pelo Model Context Protocol. Esses assistentes são oferecidos pelas próprias empresas, com termos e preços delas; não respondemos por eles nem pelo que produzem. Alguns recursos baixam modelos ou ferramentas de terceiros na primeira vez em que você os usa.

10. Garantia e responsabilidade

Trabalhamos para manter o Lugh Xtudio confiável e corrigir problemas rápido, mas nenhum software é livre de erros. Guarde cópias de segurança dos projetos e mídias importantes.

Respondemos pelo produto conforme a lei, incluindo o Código de Defesa do Consumidor. Fora do que a lei exige, não respondemos por perdas indiretas, como lucros cessantes ou prazos perdidos. Nada disso limita direitos que não podem ser renunciados.

11. Mudanças, lei aplicável e foro

Podemos atualizar estes termos, por exemplo ao incluir recursos ou meios de pagamento. A data no topo diz quando mudaram pela última vez. Mudanças nunca tiram o que você já comprou: a compra segue os termos em vigor no momento em que foi feita.

Estes termos seguem a lei brasileira. Se você é consumidor, pode levar qualquer disputa ao foro do seu domicílio.

12. Contato

Dúvidas, suporte, reembolsos e pedidos sobre a licença: support@lugh-lens.com. Como tratamos dados pessoais está na Política de Privacidade.